lundi 11 janvier 2016

Du bleu pour Ninoo /Some blue for Ninoo

En 2016, je continue à tricoter ou crocheter pour les bonnes causes. In 2016, I continue knitting or hooking for good causes.   Le 2 avril prochain sera la journée mondiale de sensibilisation à l'autisme.  A cette occasion, l'association Ninoo organise un événement "le Happy blue day". Cette année ce sera du "tricotgraffiti". Pour cela, Ninoo a besoin de carrés ou de rectangles de couleur bleue (la couleur de l'autisme) de 20 à 35 cms de côté. Next april 2nd will be the world day of autism awareness. For this... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 19:31 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,

lundi 4 janvier 2016

Bienvenue 2016 ! / Welcome 2016 !

   
Posté par bleucoccinelle à 11:43 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
lundi 21 décembre 2015

Cascade / Cascade

Je rassure de suite celles qui me connaissent bien, aucune nouvelle cascade à mon actif !! 😀 I reassure those who know me in the real life, no new stunt for me yet !! 😀  "Cascade" est le nom d'une tresse idéale pour se faire une coiffure de fête qui fait son petit effet et est, de plus, très simple à réaliser : il suffit de savoir faire une natte, ce que toute bonne manipulatrice de fil sait faire, non? "Cascade" is the name of an ideal braid to do yourself a festive hairstyle very easyly : all it takes to known is how to do... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 10:22 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
lundi 14 décembre 2015

Petites choses du lundi # 3 / Monday's little things # 3

Coucou, vous savez quoi? C'est bientôt Noël ! Et oui, J-11 🎅 🎅 🎅 Alors voici un tuto pour une petite décoration vite crochetée, un ange tout mignon à accrocher dans le sapin ou à unir en guirlande Hey there, you know what? Christmas is coming soon ! Yesss D -11 So, I present you a pattern for a cute and speedy hooked decoration,  a pretty angel to hang in christmas tree or to join in a garland   Je ne sais pas encore si j'en fais d'autres ou si celui-ci restera une pièce unique I don't know yet if I'll hook... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 19:59 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
mardi 1 décembre 2015

Un 💙 pour Léonie / A 💚 for Leonie

Pour protéger sa petite tête des frimas, il lui fallait un bonnet. "Tout simple" avait dit sa maman, pas de consigne de couleur, rien de particulier... To protect her small head against wintry weather, she needs a wooly hat. "A simple one" said her mother, no wish for color, nothing specific... L'uni c'est bien pour la sobriété, mais pour une petite poulette cela peut vite faire triste. Alors, j'ai décidé d'y mettre une petite fleur tricotée. Et puis ça n'allait pas comme je voulais, alors j'ai eu l'idée d'un coeur tout rose. ... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 19:27 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
lundi 23 novembre 2015

Petites choses du lundi #2/ Monday's little things #2

Pour cette petite rubrique qui, je l'espère, pourrait revenir souvent sur le blog, j'ai choisi aujourd'hui un projet déniché sur Ravelry. For this column that, I hope, could often exist on the blog, I choose today a project found on Ravelry. Allez savoir comment, alors que je recherchais un modèle de coeur (que vous verrez dans un prochain post) je suis tombée sur ce modèle irrésistible que j'ai tout de suite voulu essayer : l'enfant à la lanterne de Vera Lothian. I don't know how, but I was looking for an heart pattern ( you will... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 16:36 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

lundi 16 novembre 2015

Petits bonnets 2015 # 20 à 25 / Little beanies 2015 # 20 to 25

Aujourd'hui, l'aventure des Petits Bonnets 2015 s'achève. Les Petits Bonnets doivent être chez Innocent pour le 1er décembre prochain. Ils doivent être comptés, triés, dispatchés, mis sur les bouteilles de smoothies pour qu'on puisse les acheter début 2016.  Voici les derniers tombés de mes aiguilles et de mon crochet :   Today is the end for the little beanies 2015 ' adventure. The little beanies must be at Innocent's before december 1st. They have to be counted, sorted out, divided, put on the smoothies ' bottles.... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 20:08 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
lundi 9 novembre 2015

Petites choses du lundi / Monday's little things

Chez moi, le dimanche est souvent propice à la fabrication de petites choses. Comme les petits bonnets par exemple. Une petite réalisation rapide pour se faire plaisir ou faire plaisir. Quelquefois cette petite chose répond à une demande, une demande pressante d'un petit garçon qui veut que ses Playmobil© passent l'hiver au chaud. For me, sunday is a good day for a rapid craft. Like little beanies for example. A small and fast realization just for fun. Sometimes, this little thing is an answer to a repetitive young boy 's ask... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 09:46 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
lundi 2 novembre 2015

P'tits bonnets 2015 / Little beanies 2015 n° 19

Coucou, chouette c'est lundi et c'est mon jour à moi ;-) Mieux qu'un dimanche : une journée juste pour soi. C'est un luxe, je sais et je l'apprécie à sa juste valeur. J'en profite pour penser aux autres, moins chanceux. Aussi, je vous présente mon petit 19 :/ Hey there, great, it's monday and it's my day ;-) Better than Sunday : a day just for myself. It is a luxury, I know that and I appreciate it. I have a thought for other people, less lucky. So, I present you my number 19 :   Alors, qu'en pensez-ous?... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 13:33 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
lundi 19 octobre 2015

P'tits bonnets 2015 # 17 & 18 / Little beanies 2015 # 17 & 18

Coucou, je n'ai pas déserté la belle équipe des Petits Bonnets 2015 pilotée de main de maître par Cocotte. Simplement, j'ai un peu de mal à suivre le rythme... Hey there, I haven't deserted Little Beanies 's team managed by the superwoman Cocotte. Simply some  difficulty to be in the rhythm... Du coup aujourd'hui, c'est deux petits bonnets que je publie. So, today, I publish two little beanies. Et, comme je voulais faire quelque chose pour Octobre rose, devinez de quelle couleur ils sont... And, as I would like to do... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 19:25 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,