bleu coccinelle

mercredi 5 octobre 2016

Petit bonnet # 11 / Little beanie # 11

De retour avec un petit bonnet coloré

quelque chose d'une yourte, non?

I am back with a coloured little beanie

something like a yurt, no?

bonnet 051016

 

A bientôt, prenez soin de vous, bisous

See you later and take care, XOXO

Posté par bleucoccinelle à 20:53 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,


samedi 17 septembre 2016

Budapest

Tricot graffiti and yarnbombing in Budapest
Toutes mes autres photos de Budapest sont sur Instagram😉
My other pictures of Budapest are on my Instagram 😉
À bientôt / See you soon

Posté par bleucoccinelle à 21:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

samedi 10 septembre 2016

📚 Lectures d'été # 2 📚 / Summer readings # 2 📚

"L’île des oubliés "de Victoria Hislop / "The Island"

l'ile des oubliés

 Best-seller international, cet ouvrage figurait sur ma PAL depuis un bon bout de temps.

International best-seller, I have the project to read it since a long time.

 L’île des oubliés existe réellement. Spinalonga, c’est son nom, est proche de la Crète et, jusque dans les années 1950-60, on y exilait les lépreux.

 A priori, il n’est pas très simple d’aborder un tel sujet et encore moins de retenir l’intérêt du lecteur. 

 Mais Victoria Hislop y parvient allègrement grâce à deux ressorts efficaces : une large documentation bien  amenée au fil du roman et bien sûr des personnages attachants !

Sous couvert de secret de famille, le roman s’attache à la famille Petrakis qui sera déchirée par le drame de la lèpre. 

This island really exist. Spinalonga, this is its name is near Crete and, until the fifties, lepers where banished there.

A priori, it'sn't very easy to broach this subject and to captivate the reader with it.

 But Victoria Hislop succeed in doing this with two effective tools : a very good document resource well used all over the novel and, of course, attachant characters !

 

The novel is based on a family secret and we discover the story of the Petrakis who will be torn by the drama of leprosy. 

 Si les personnages de Maria et de son amie sont parfois un peu trop sages, du « relief » est apporté par l’indomptable Anna, sœur de Maria qui elle ne cherche qu’à s’extraire de ce milieu qu’elle juge indigne d’elle.

Au-delà de la fiction, assez classique dans sa forme, ce qui m’a surtout conquise dans ce roman est le contexte historique bien fouillé et dont la présence donne beaucoup de densité à ce roman.

 If the Maria and her friend characters are sometimes a little bit too wise, some "relief" comes from the undisciplined Anna, Maria's sister, who searches to excape from this social standing that she considers unworthy of her.

 Beyond the fiction, classical enough in its form, what has won over me in this novel is the well explained historical background that gives a lot of thickness to this novel.

Je vous le conseille ;-) I recommend it ;-)

A bientôt / See you soon

 

 

Posté par bleucoccinelle à 17:42 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

dimanche 21 août 2016

📚 Lectures d'été #1📚 / 📚 Summer readings #1📚

Les vacances d'été sont propices à la lecture, surtout chez moi /

Summer holidays are good for reading, especially for me

J'ai commencé par un roman russe de Ludmilla Oulitskaïa : " Le chapiteau vert".

Livre le chapiteau vert

 

En matière de littérature russe contemporaine, L. Oulitskaïa est, à mon sens, incontournable.

Ici, ses héros Ilya, Micha et Sania, sont devenus amis à l'école où ils étaient malmenés par leurs camarades car différents : pauvre, laid ou juif...

Nous les suivons depuis la mort de Staline jusqu'en 1996.

Face au régime soviétique, Ilya, Micha et Sania vont se débattre avec leurs petits moyens, quelquefois avec bonheur, quelquefois moins, pour vivre, s'entraider et aimer.

L. Oulitskaïa possède un grand talent de conteuse et m'a accrochée de bout en bout, une fois de plus ;-)

My first one was a russian novel of Ludmilla Oulitskaïa " Le chapiteau vert".

I think this writer is one of the main of russian contemporary litterature.

In this story, Ilya, Micha et Sania become friends at school, where other children mistreat them because of their différences : poor, uggly or jewish...

The story begins with Staline's death and finishes in 1996.

Opposite to the sovietic system, Ilya, Micha et Sania will struggle with their small possibilities, sometimes with luck, sometimes not, to live, to help each other and love.

L. Oulitskaïa is a great storyteller and hang me from beginning to end, one more time ;-)

 

J'ai tout de suite enchaîné avec un roman totalement différent "Une vie entre deux océans" de ML Stedman, qui m'attendait dans ma bibliothèque depuis plus d'un an.

Livre une vie entre 2 océans

Ce livre avait reçu de très bonnes critiques à sa sortie et je peux vous dire qu'elles sont méritées tant le cas de conscience, sujet de l'ouvrage, est bien exploité par l'auteur.

Un couple, gardien de phare, ne parvient pas à avoir d'enfant. C'est leur seule contrariété. Un jour, à bord d'un canot échoué, ils découvrent un bébé et Isabel insiste pour le garder. Tom enfreint les règlements et ne signale pas cette découverte. Cette décision sera le ver dans le fruit...

Un mois après avoir lu ce livre, j'y pense encore. Je n'ai pas versé toutes les larmes promises par certaines critiques mais c'est le dilemne qui ne cesse de m'interroger. Je vous le recommande donc.

Soon after, I linked with a very different novel "The light between oceans" of ML Stedman.

This book had very good critics at the time of it publication and I can say that they are justified : the moral dilemna that is the subject of the book is really, really well got to the bottom of things.

A couple, lighthouse keeper, can't have a baby. It's their unique annoyance. One day, in a grounded boat, they find a baby and Isabel wants to keep her. Tom breaks the rules and doesn't signal this fact. But, the damage was done...

One month after reading this novel, I still think about it. The moral dilemna doesn't stop to question me.

I recommend it, of course.

📚 📚 📚

A bientôt / See you soon

Posté par bleucoccinelle à 20:35 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

vendredi 5 août 2016

Nouveau projet 😄/New project

Posté par bleucoccinelle à 09:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


mardi 7 juin 2016

Petits plaisirs / Simple things

Regardez ce que j'ai trouvé dans mon jardin en rentrant du travail !

Look at what I found in the garden tonight when I came back home after work!

Une incroyable fleur de madeleines / An incredible flower made with madeleines

fleur de madeleines

Avec une clématite Julia/With a clematis Julia

madeleine 2

De vraies madeleines avec leur petite bosse / Authentic madeleines with their small bump

Djazz et sa madeleine

Djazz en atteste  ;-)/ Djazz confirm that ;-)

🐾 🐾 🐾 🐾

Bonne soirée / Good evening

 

Posté par bleucoccinelle à 22:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

dimanche 5 juin 2016

Petit bonnet # 10 / Little beanie # 10

Coucou les amies ! Comment allez-vous ?

Hey my dear friends / How are you doing ?

Impatientes de découvrir mon n° 10 ?

Can't way to discover my n° 10 ?

Et voilà ! Here is it !

bonnet 10 16

 

J'espère que vous aimez les maisons-carottes ;-)

I hope you like the carrot-houses ;-)

Et maintenant on fait un saut chez les copines !

And now we are going to friends !

L' Équipe des Bénévoles 2016

notre cheftaine /our leader

Liloupourl

et

La Cigogne Bricole

Mary Tainne 

Les Bricoles

Les Créations de Zebulette

Canel et Autres Délices

Le Blog de Cocotte

A la Croisée des Points

Anaey

 Nini 64

La Tortue qui Pique

Tantine de Provence

Chez Créagil

Fil dans ta Chambre

Un Petit Chat Gris

Miss Cox

Le Blog de Lafely

3 Z'el, des Toiles, des Fils ...

Laugh (SIC)

Izou

Avec mes 10 doigts, ma Tête et mon ♥

Chez Marie-Jo

A très vite / See you very soon 

Posté par bleucoccinelle à 20:10 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,

mardi 24 mai 2016

Petit bonnet #9 / Little beanie #9

Voici mon n° 9 : une petite maison 😃

Here it is my number 9 : a small house 😃

En brun et rose / Brown and pink

 

PB 9 avec chamallow

 

Pour voir ce qu'ont fait les copines, c'est par là

To see my friends' s beanies, it is this way

La Cigogne Bricole

Mary Tainne 

Liloupourl

Les Bricoles

Les Créations de Zebulette

Canel et Autres Délices

Le Blog de Cocotte

A la Croisée des Points

Anaey

 Nini 64

La Tortue qui Pique

Tantine de Provence

Chez Créagil

Fil dans ta Chambre

Un Petit Chat Gris

Miss Cox

Le Blog de Lafely

3 Z'el, des Toiles, des Fils ...

Laugh (SIC)

Izou

Avec mes 10 doigts, ma Tête et mon ♥

Chez Marie-Jo

Have a nice day 😘 😘

 

Posté par bleucoccinelle à 08:22 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

jeudi 5 mai 2016

P'tits bonnets 7 & 8 / Little beanies 7 & 8

Et voici mes numéros 7 & 8 Mesdames et Messieurs
And here are my number 7& 8 ladies and gentlemen
Et comme vous êtes sages, quelques photos de Berlin où je passe quelques jours
And as you are kind, à feu pictures from Berlin where I spend 4 days.
😘😘😘

Posté par bleucoccinelle à 10:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

mardi 3 mai 2016

Pour Donne moi ta main / For Donne moi ta main

Cela fait quelques années que je participe à la vente de Donne moi ta main pour l'étoile de Martin

Since a few years, I am member of the sale

Donne-moi ta main

de la solidarité blogosphérique pour l'Etoile de Martin, association qui lutte contre les cancers pédiatriques et aide au bien-être des petits malades... VENTE 2016 le 07 Mai !

http://dmtmpourledm.canalblog.com

voici ce que je propose cette année :

Here what I propose this year :

manique dmtm16

n° 555

minipanier rose dmtm16

n° 693

Posté par bleucoccinelle à 08:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,