mardi 5 avril 2016

P'tit bonnet # 6/ Little beanie # 6

Et voilà mon n° 6 ! / And this is my number 6 ! Des rayures et un petit quelque chose dans le regard /Some stripes and something strange in its eyes sans oublier une oreille fantaisie / without its fancy ear De quoi célébrer le printemps / To celebrate spring Alors, il vous plaît? / So, do you like it ? ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ Et n'oubliez pas d'aller visiter les copines / And don't forget to visit friends LiloupourL La Cigogne Bricole Mary Tainne  Les Bricoles Les Créations de... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 12:29 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , ,

dimanche 20 mars 2016

P'tits bonnets #5 / Little beanies #5

Aujourd'hui, c'est le printemps et j'ai eu deux belles surprises ;-) D'abord, celle de voir mon magnolia stellata me promettre de belles fleurs (voir sur la photo), deux ans après l'avoir taillé très sévèrement, enfin je veux dire ratiboisé... Today spring is here and I had two nice surprises ;-) First, to see my "magnolia stellata" promise me some beautiful flowers (see on the pic), two years after to have severrely prune it ... La seconde surprise est un drôle de petit bonnet, avec une jolie petite bouille et un petit noeud sur... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 23:43 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,
mercredi 9 mars 2016

P'tit bonnet 2016 # 4 / Little Beanie 2016 # 4

Coucou ! Comment ça va? Hey there ! How are you? Prêt(e)s à découvrir mon P'tit bonnet n° 4 ? Ready to discover my little beanie number 4 ? Le voici / Here it is : Ce petit bonnet a une histoire particulière : il reprend les couleurs exactes de mon pyjama adoré que j'ai traîné et traîné jusqu'à en porter le haut au collège 😯 This little beanie has a special story : it has the same colors than my beloved pyjamas that I wear everywhere even at school for the top 😯  Merci à Petit Loup pour la séance photo Thanks to... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 21:32 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
lundi 22 février 2016

Petits bonnets 2016 # 3 / Small Beanies 2016 # 3

Ouh la la, carrément trois jours de retard ^-^, Chef Lilou va me faire les gros yeux 😕 Oh my god, three days late ^-^, Cheaf Lilou will look sternly at me 😕 Viiiiite, mon numéro 3 / Quiiiiiiiiiick, my number 3 :   Et voilà ! Une nouvelle espèce de courgette 😯 And here it is ! A new kind of squash 😯     Alors maintenant, visite chez les copines And now, make a visit to friends liloupourl.com La Cigogne Bricole Mary Tainne  Miss Cox Les Bricoles Les Créations de... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 16:57 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
samedi 6 février 2016

Petits bonnets 2016 # 2 / Small beanies 2016 # 2

Je suis bien contente d'avoir un jour de retard dans la publication de ce message : je peux vous dire que les petits bonnets sont en magasin, ENFIN ! La preuve en image :   I'm very happy to be late for publishing this message : I can tell you that small beanies are in shops  AT LAST ! The proof by picture : Alors maintenant, faites-vous plaisir, craquez pour nos créations  Pour chaque achat, 20 centimes d'euros vont aux Petits Frères des Pauvres   Et pour l'année prochaine, voici mon deuxième petit... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 23:17 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,
mercredi 20 janvier 2016

P'tits bonnets le retour ! / Small beanies, the come back !

Après une fin d'année très dense (clic-clic ici), toute l'équipe des Petits Bonnets a pris une pause le temps des fêtes de fin d'année. Et dès aujourd'hui, et tous les 5 et 20 du mois, sous la houlette de Lilou, nous vous ferons partager nos petites créations. After a very dense end of year (clic-clic here), all the team of the small beanies has taken a break while holiday season. From today, and every 5 and 20 of the month, under the leadership of Lilou, we'll share with you our small creations. Mon numéro 1 pour 2016 est... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 22:20 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,

lundi 11 janvier 2016

Du bleu pour Ninoo /Some blue for Ninoo

En 2016, je continue à tricoter ou crocheter pour les bonnes causes. In 2016, I continue knitting or hooking for good causes.   Le 2 avril prochain sera la journée mondiale de sensibilisation à l'autisme.  A cette occasion, l'association Ninoo organise un événement "le Happy blue day". Cette année ce sera du "tricotgraffiti". Pour cela, Ninoo a besoin de carrés ou de rectangles de couleur bleue (la couleur de l'autisme) de 20 à 35 cms de côté. Next april 2nd will be the world day of autism awareness. For this... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 19:31 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,
lundi 16 novembre 2015

Petits bonnets 2015 # 20 à 25 / Little beanies 2015 # 20 to 25

Aujourd'hui, l'aventure des Petits Bonnets 2015 s'achève. Les Petits Bonnets doivent être chez Innocent pour le 1er décembre prochain. Ils doivent être comptés, triés, dispatchés, mis sur les bouteilles de smoothies pour qu'on puisse les acheter début 2016.  Voici les derniers tombés de mes aiguilles et de mon crochet :   Today is the end for the little beanies 2015 ' adventure. The little beanies must be at Innocent's before december 1st. They have to be counted, sorted out, divided, put on the smoothies ' bottles.... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 20:08 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
lundi 2 novembre 2015

P'tits bonnets 2015 / Little beanies 2015 n° 19

Coucou, chouette c'est lundi et c'est mon jour à moi ;-) Mieux qu'un dimanche : une journée juste pour soi. C'est un luxe, je sais et je l'apprécie à sa juste valeur. J'en profite pour penser aux autres, moins chanceux. Aussi, je vous présente mon petit 19 :/ Hey there, great, it's monday and it's my day ;-) Better than Sunday : a day just for myself. It is a luxury, I know that and I appreciate it. I have a thought for other people, less lucky. So, I present you my number 19 :   Alors, qu'en pensez-ous?... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 13:33 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
lundi 19 octobre 2015

P'tits bonnets 2015 # 17 & 18 / Little beanies 2015 # 17 & 18

Coucou, je n'ai pas déserté la belle équipe des Petits Bonnets 2015 pilotée de main de maître par Cocotte. Simplement, j'ai un peu de mal à suivre le rythme... Hey there, I haven't deserted Little Beanies 's team managed by the superwoman Cocotte. Simply some  difficulty to be in the rhythm... Du coup aujourd'hui, c'est deux petits bonnets que je publie. So, today, I publish two little beanies. Et, comme je voulais faire quelque chose pour Octobre rose, devinez de quelle couleur ils sont... And, as I would like to do... [Lire la suite]
Posté par bleucoccinelle à 19:25 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,