"L’île des oubliés "de Victoria Hislop / "The Island"

l'ile des oubliés

 Best-seller international, cet ouvrage figurait sur ma PAL depuis un bon bout de temps.

International best-seller, I have the project to read it since a long time.

 L’île des oubliés existe réellement. Spinalonga, c’est son nom, est proche de la Crète et, jusque dans les années 1950-60, on y exilait les lépreux.

 A priori, il n’est pas très simple d’aborder un tel sujet et encore moins de retenir l’intérêt du lecteur. 

 Mais Victoria Hislop y parvient allègrement grâce à deux ressorts efficaces : une large documentation bien  amenée au fil du roman et bien sûr des personnages attachants !

Sous couvert de secret de famille, le roman s’attache à la famille Petrakis qui sera déchirée par le drame de la lèpre. 

This island really exist. Spinalonga, this is its name is near Crete and, until the fifties, lepers where banished there.

A priori, it'sn't very easy to broach this subject and to captivate the reader with it.

 But Victoria Hislop succeed in doing this with two effective tools : a very good document resource well used all over the novel and, of course, attachant characters !

 

The novel is based on a family secret and we discover the story of the Petrakis who will be torn by the drama of leprosy. 

 Si les personnages de Maria et de son amie sont parfois un peu trop sages, du « relief » est apporté par l’indomptable Anna, sœur de Maria qui elle ne cherche qu’à s’extraire de ce milieu qu’elle juge indigne d’elle.

Au-delà de la fiction, assez classique dans sa forme, ce qui m’a surtout conquise dans ce roman est le contexte historique bien fouillé et dont la présence donne beaucoup de densité à ce roman.

 If the Maria and her friend characters are sometimes a little bit too wise, some "relief" comes from the undisciplined Anna, Maria's sister, who searches to excape from this social standing that she considers unworthy of her.

 Beyond the fiction, classical enough in its form, what has won over me in this novel is the well explained historical background that gives a lot of thickness to this novel.

Je vous le conseille ;-) I recommend it ;-)

A bientôt / See you soon